Definície
Informácie o správcovi
Podrobnosti o úradníkovi pre ochranu údajov
Aké údaje spracúvame?
Zdroje osobných údajov
Na aký účel, na akom základe a ako dlho spracúvame vaše osobné údaje?
Príjemcovia údajov
Aké máte práva?
Ďalšie informácie
Snažíme sa zabezpečiť, aby bol obsah týchto zásad pre vás zrozumiteľný, presný a umožňoval správny výklad, preto uvádzame slovník pojmov používaných v týchto zásadách:
Správca - subjekt, ktorý určuje účely a prostriedky spracovania vašich osobných údajov;
Osobné údaje - všetky informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe prostredníctvom jedného alebo viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu fyzickej osoby; vrátane IP adries zariadení, e-mailových adries, údajov o polohe, internetových identifikátorov a informácií zhromaždených prostredníctvom súborov cookie alebo iných podobných technológií;
Cookies - sú počítačové údaje, najmä textové súbory, ktoré sa ukladajú na koncové zariadenie používateľa Služieb
Profilovanie - proces automatizovaného spracovania vašich údajov, ktorý zahŕňa použitie vašich údajov na posúdenie určitých faktorov, ktoré sú pre vás špecifické, najmä na analýzu alebo predpovedanie vašich záujmov alebo iného správania, napr. spoľahlivosti, približnej polohy, pohybu, spotrebiteľských preferencií;
RODO - nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (Úradný vestník EÚ.L č. 119, s. 1);
Používateľ - každá fyzická osoba, ktorá využíva jednu alebo viacero služieb Wakacje.pl
Služby - služby, aplikácie a služby poskytované v rámci týchto služieb a aplikácií;
WP Services - služby poskytované subjektom Wirtualna Polska Media S.A;
Wakacje.pl, spoločnosť - Wakacje.pl S.A. vlastník značky a služby Parklot, so sídlom v Gdansku, al. Grunwaldzka 413, 80-309, zapísaná do registra podnikateľov Okresným súdom pre severný Gdansk v Gdansku, VII. hospodárske oddelenie Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000315229, NIP: 9570778385., kapitálovo prepojený subjekt s Wirtualna Polska Holding S.A;
Wirtualna Polska, WP - skupina subjektov kapitálovo prepojených s Wirtualna Polska Holding S.A.;
Dôveryhodní partneri - subjekty, s ktorými Správca spolupracuje, vrátane inzerentov, subjektov elektronického obchodu, mediálnych domov a reklamných sietí, maklérov a iných sprostredkovateľov pôsobiacich na trhu online reklamy, interaktívnych agentúr špecializujúcich sa na online marketing, reklamných sietí pôsobiacich na trhu online reklamy s využitím programatickej technológie, subjektov poskytujúcich analytické služby. Zoznam dôveryhodných partnerov spolu s uvedením účelu spracovania vašich údajov nájdete tu;
IAB Trusted Partners - dôveryhodní partneri odporúčaní medzinárodnou organizáciou Interactive Advertising Bureau. Zoznam dôveryhodných partnerov IAB nájdete tu;
Ochrane súkromia Používateľov využívajúcich Služby Wakacje.pl prikladáme mimoriadny význam. Zásady stanovujú zásady spracovania osobných údajov Používateľov v súvislosti s používaním Služieb.
2. Informácie o správcovi
Správcom vašich osobných údajov v súvislosti s vaším používaním Služieb je spoločnosť Wakacje.pl. Správcu môžete kontaktovať:
-písomne na adresu: Grunwaldzka 413, 80-309 Gdańsk
- e-mailom na adresu: iodo@wakacje.pl-za
prostredníctvom kontaktného formulára https://www.wakacje.pl/polityka-bezpieczenstwa.html
Spoločnosť je súčasťou skupiny Wirtualna Polska. Preto sú samostatnými správcami vašich osobných údajov aj subjekty spoločnosti Wirtualna Polska, všetky subjekty s ňou spojené a od nej závislé, ako aj dôveryhodní partneri, ktorí existujú v prostredí našich služieb. Podrobné informácie o spracovaní vašich osobných údajov spoločnosťou Wirtualna Polska nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.
Virtuálne Poľsko je možné kontaktovať:
písomne, klasickou poštou na túto adresu: Wirtualna Polska Media S.A. /Inšpektor ochrany údajov/ Ulica Żwirki i Wigury 16, 02-092 Varšava
e-mailom na adresu: iodo@grupawp.pl
prostredníctvom kontaktného formulára https://holding.wp.pl/kontakt/formularz-rodo
3. Podrobnosti o úradníkovi pre ochranu údajov
Vymenovali sme úradníka pre ochranu údajov, na ktorého sa môžete obrátiť vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracovania osobných údajov a uplatňovania práv súvisiacich s týmto spracovaním:
- korešpondenčná adresa: Wakacje.pl S.A., IOD, al. Grunwaldzka 413, 80-309 Gdańsk
- e-mailom na adresu: iodo@wakacje.pl
4. Aké údaje spracúvame?
Spracúvame osobné údaje, ktoré nám poskytnete, zanecháte alebo ku ktorým môžeme získať prístup v rámci vášho používania služieb Wakacje.pl, služieb WP a našich dôveryhodných partnerov, najmä:
- osobné údaje poskytnuté používateľom - meno, priezvisko, heslo, e-mailová adresa, telefónne číslo, DIČ, názov spoločnosti, adresa, krajina, niekedy rezervačné číslo vozidla, pre ktoré si kupujete parkovacie služby a ktoré sú k dispozícii v rámci telefonického hovoru, vrátane hlasu, kontaktných údajov, údajov o adrese, údajov o ponukách, o ktoré máte záujem; - údaje získané v súvislosti s používaním služieb vrátane údajov súvisiacich s používaním webovej stránky, ako napr. jazyk, typ prehliadača, rozlíšenie obrazovky, operačný systém, zariadenie, poskytovateľ internetových služieb, IP adresa ukončenia siete, poloha, jedinečné ID pridelené správcom, ako aj správanie a záujmy používateľov, údaje o profile záujmov používateľov, vrátane údajov dostupných v reklamných a štatistických systémoch spoločnosti Wakacje.pl a našich partnerov, ako je Facebook alebo Google.
- údaje, ktoré ste poskytli v histórii prehliadania webových stránok a aplikácií a ktoré ste zanechali počas navigácie po službách Wakacje.pl a službách WP (napr. údaje, ktoré ste poskytli prostredníctvom formulárov, údaje o navštívených webových stránkach, aplikáciách a obsahu, ktorý vás zaujíma, vrátane reklamy, vašich vyhľadávaní, kliknutí, spôsobu používania služby Wakacje.wakacje.pl a Služby WP) a údaje z webových stránok Dôveryhodných partnerov, najmä história vašich nákupov uskutočnených po kliknutí na reklamu, ktorá vám bola poskytnutá v prostredí Služieb Wakacje.pl a Služieb WP, informácie uložené v koncovom zariadení, ktoré používate, vrátane informácií o vašom prehliadači, a údaje o vašej približnej geografickej polohe, uložené okrem iného v súboroch cookie nainštalovaných na našich webových stránkach a aplikáciách a na webových stránkach našich Dôveryhodných partnerov a mimo Služieb Wakacje.pl a Služieb WP.
Nezabudnite, že poskytnutie osobných údajov z vašej strany je dobrovoľné, avšak ich neposkytnutie (vrátane odmietnutia prístupu k informáciám a ich uloženia vo vašom zariadení, a to aj s použitím súborov cookie označených ako nevyhnutné na poskytovanie služieb pre vás) zabráni poskytnutiu týchto služieb, najmä: nemožnosť vybaviť vašu objednávku, nemožnosť vytvoriť si používateľský účet na webovej lokalite, nemožnosť poskytnúť vám informácie, obsah a ponuky, ktoré hľadáte, nemožnosť vybaviť a reagovať na vašu reklamáciu a odstúpiť od zmluvy alebo plniť záväzky z nej vyplývajúce, nemožnosť vystaviť faktúru a vykonať daňové vyrovnanie, nemožnosť odpovedať na otázku alebo inú žiadosť. nemožnosť doručovať informačný bulletin. Rozsah spracúvaných osobných údajov sa môže v jednotlivých službách Wakacje.pl líšiť.
5. Zdroje osobných údajov
Vaše osobné údaje môžu pochádzať najmä z týchto zdrojov:
z formulára, ktorý vyplníte na niektorej z našich webových stránok,
z telefonického hovoru, e-mailovej korešpondencie alebo iných komunikačných kanálov používaných spoločnosťou na poskytovanie služby
od subjektov spolupracujúcich so správcom a iných subjektov, ktoré sú zmluvnými partnermi správcu, a to v rozsahu, ktorý je odôvodnený záujmom správcu.
6. Na aký účel, na akom základe a ako dlho spracúvame vaše osobné údaje?
|
Cieľ |
Právny základ |
Obdobie spracovania |
|
Plnenie Zmluvy medzi Spoločnosťou a Užívateľom vrátane poskytovania Služieb Užívateľom, najmä pokiaľ ide o rezerváciu parkovacích služieb, umožnenie platby, prijímanie potvrdení o rezervácii, proces obsluhy zákazníka, údržbu a prevádzku Užívateľského panelu a Partnerského panelu; údržbu a technickú podporu Služby potrebnú na poskytovanie Služby Užívateľovi; a zabezpečenie Služby potrebné na poskytovanie Služby Užívateľovi (ďalej len "poskytovanie Služieb")**** |
Článok 6 ods. 1 písm. b) RODO - nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy a, pokiaľ ide o údaje, ktoré nie sú nevyhnutné na poskytovanie služieb, súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) RODO. |
Na dobu nevyhnutnú na poskytnutie Služby alebo na odvolanie súhlasu |
|
Analyzovať a viesť štatistiky o činnosti používateľov alebo respondentov prieskumu s cieľom poskytovať čo najkvalitnejšie služby |
Čl. 6 ods. 1 písm. f) RODO - oprávnený záujem správcu analyzovať aktivity a nákupné preferencie používateľov s cieľom zlepšiť používané funkcie |
Do podania účinnej námietky |
|
Zabezpečenie, prevencia podvodov |
Článok 6 ods. 1 písm. f) RODO* - oprávnený záujem správcu na zaistení bezpečnosti poskytovaných služieb spoločnosti |
Až do podania účinnej námietky, nie však dlhšie ako tri roky |
|
Vývoj a zlepšovanie Služieb ("optimalizácia"), |
Článok 6 ods. 1 písm. f) RODO* - oprávnený záujem správcu |
Až do podania účinnej námietky, nie však dlhšie ako tri roky |
|
Marketing (vrátane analýzy a profilovania údajov na marketingové účely) týkajúci sa produktov a služieb tretích strán ("marketing tretích strán "***). Marketing tretích strán zahŕňa profilovanie |
Článok 6 ods. 1 písm. a) RODO - dobrovoľný súhlas |
Až do odvolania súhlasu |
|
Spracovanie a odpovedanie na otázky alebo iné oznámenia adresované spoločnosti Wakacje.pl, ukladanie správ zaslaných používateľmi |
V závislosti od účelu, na ktorý sa dotaz alebo iná žiadosť podáva, to bude podniknutie krokov na uzavretie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) RODO); zákonná povinnosť (článok 6 ods. 1 písm. c) RODO v spojení s článkami 15 až 22 RODO) alebo oprávnený záujem prevádzkovateľa (článok 6 ods. 1 písm. f) RODO), aby mohol poskytnúť odpoveď na dotaz alebo žiadosť |
Až do spracovania a odpovede na dotaz alebo iné oznámenie adresované spoločnosti Wakacje.pl a v prípade oznámení týkajúcich sa výkonu práv dotknutých osôb 5 rokov od realizácie alebo odpovede na oznámenie |
|
Zisťovanie, presadzovanie alebo obhajoba proti nárokom (vrátane použitia nahrávok hovorov) |
Článok 6 ods. 1 písm. f) RODO - oprávnený záujem prevádzkovateľa na určenie, uplatnenie alebo obranu proti nárokom |
Do uplynutia premlčacej lehoty pre prípadné vzájomné nároky, najviac však 6 rokov od konca kalendárneho roka nasledujúceho po roku, v ktorom došlo k udalosti, ktorá viedla k vzniku nároku |
|
Plnenie zákonných povinností vyplývajúcich z daňových a účtovných právnych predpisov, ktoré okrem iného spočívajú v potrebe vystaviť doklad o predaji tovaru a jeho archivácii |
Čl. 6 ods. 1 písm. c) RODO - zákonná povinnosť v súvislosti s § 74 zákona o účtovníctve a iné týkajúce sa zdaňovania |
5 rokov od konca kalendárneho roka, počnúc nasledujúcim rokom, v ktorom nastala povinná udalosť |
|
Ukladanie informácií v zariadení alebo prístup k nim |
Článok 6 ods. 1 písm. a) RODO - dobrovoľný súhlas |
Až do odvolania súhlasu |
|
Vybavovanie žiadostí a vyšetrovaní, ktoré vykonávajú oprávnené orgány, napr. súdy, prokuratúry, orgány činné v trestnom konaní, úrady, ktoré sa môžu týkať údajov používateľov |
Článok 6 ods. 1 písm. c) RODO - právna povinnosť v súvislosti s právnymi predpismi, ktoré oprávňujú príslušný orgán podať žiadosť) |
Až do skončenia ich užitočnosti, najmä do uplynutia premlčacej lehoty pre príslušné konanie |
|
Nábor štúdií použiteľnosti webových stránok a analýza a vývoj získaných výsledkov. |
Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (dobrovoľný súhlas osoby) |
Až do odvolania súhlasu, nie však dlhšie ako 3 roky. |
* V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov na základe oprávneného záujmu spoločnosti Wakacje.pl sa vykonáva test rovnováhy medzi naším oprávneným záujmom a vašimi právami. V prípade základných účelov, funkcií a špeciálnych funkcií, ako je zaistenie bezpečnosti, optimalizácia, technický výkon služieb, môže byť vaša námietka neúčinná.
** Zobrazený obsah sa vyprofiluje na základe vašich nasledujúcich údajov a podľa nasledujúcich kritérií:
Vaša činnosť v rámci služieb Wakacje.pl
Vaše aktivity a interakcie s reklamnými materiálmi;
Vaša približná poloha, veľkosť mesta, z ktorého pochádzate;
Informácie uložené vo vašom koncovom zariadení, najmä typ koncového zariadenia, typ prehliadača, operačný systém, ktorý používate, jazyk nastavený v operačnom systéme, ktorý používate.
Informácie o vašom profile sa môžu použiť na profilovanie reklamy a obsahu v rámci služieb Wakacje.pl, služieb WP a našich dôveryhodných partnerov a mimo služieb Wakacje.pl, najmä reklamných sietí, ktoré zhromažďujú a sprostredkúvajú reklamu. Reklamné siete zhromažďujú údaje o používateľoch zo všetkých stránok, ktoré s týmito sieťami spolupracujú, a potom ich používajú na zobrazovanie reklám, ktoré sú najlepšie prispôsobené vašim záujmom.
V súvislosti s vašou aktivitou na webovej stránke môžeme vykonávať profilovanie, t. j. automatické vyhodnocovanie určitých osobných faktorov, ktoré sa vás týkajú.
Na profilovanie môžeme použiť napríklad údaje o: histórii vyhľadávania ponúk a filtroch použitých na tento účel, aktivite v procese rezervácie ponúk, charakteristikách zobrazených a rezervovaných ponúk vrátane letiska, dátumu, času, preferovanej ceny, ako aj údaje zanechané počas konverzácie s konzultantom.
Profilovanie vykonávame s cieľom lepšie pochopiť očakávania Používateľov a prispôsobiť zobrazovaný obsah komunikačných materiálov a materiálov propagujúcich tovar a služby aktuálnym potrebám, avšak bez toho, aby sme podstatne ovplyvňovali rozhodnutia, a už vôbec nie, aby sme vyvolávali právne účinky alebo inak podstatne ovplyvňovali Používateľa.
V určitých prípadoch sa automatizovaná analýza môže použiť aj na vytvorenie, pridelenie, prezentáciu a realizáciu špecializovaných ponúk, čo najviac prispôsobených konkrétnemu Používateľovi, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutia Používateľa ako spotrebiteľa, napr. veľmi výhodná, dočasná predajná ponuka vytvorená na základe rozsiahlej histórie nákupov a správania sa na stránke podľa konkrétneho produktu, ktorá nebude prístupná iným Používateľom.
Používateľ má právo na ľudský zásah zo strany spoločnosti a na vyjadrenie vlastného postoja a napadnutie rozhodnutí prijatých pri profilovaní.
Vaše údaje môžeme použiť aj na telefonické kontaktovanie prostredníctvom koncových zariadení a automatických volacích systémov, ako aj na kontaktovanie prostredníctvom e-mailu a iných elektronických prostriedkov.
****V ostatných prípadoch, ktoré nie sú uvedené v Účely, a predovšetkým pri poskytovaní Parkovacích služieb, je samostatným Správcom podnikateľ, s ktorým Správca spolupracuje na základe samostatnej zmluvy o ponuke Parkovacích služieb a ich kúpe prostredníctvom Webovej stránky.
7. Príjemcovia údajov
Spoločnosť Google LLC
|
Účel/funkcia |
Rozsah pôsobnosti |
|
Ukladanie alebo prístup k informáciám na zariadení.
|
Súbory cookie, identifikátory zariadenia alebo iné informácie môžu byť uložené vo vašom zariadení alebo sprístupnené vo vašom zariadení s cieľom identifikovať vás na webovej lokalite Wakacje.pl - vrátane prípadov, keď sa ten istý používateľ vráti na webovú lokalitu Wakacje.pl. |
|
Výber základnej reklamy. |
Reklamy sa môžu zobrazovať na základe zobrazeného obsahu, použitej aplikácie, približnej polohy alebo typu zariadenia na webovej lokalite Wakacje.pl. To umožňuje lepšie prispôsobiť obsah reklamy divákovi, načasovanie jej zobrazenia a formát. |
|
Vytváranie profilov personalizovaných reklám. |
Na základe služieb Wakacje.pl je možné vytvoriť profil o vás a vašich záujmoch, čo umožní zobrazovať personalizované reklamy, ktoré vám poskytnú väčšiu hodnotu v porovnaní s reklamami zobrazovanými na základe obmedzených údajov. |
|
Výber personalizovaných reklám. |
Personalizované reklamy sa vám môžu zobrazovať na základe histórie vašich návštev a činností vykonaných na webovej stránke Wakacje.pl. |
|
Tworzenie profilu spersonalizowanych treści. |
Na základe webovej stránky Wakacje.pl je možné vytvoriť profil o vás a vašich záujmoch, ktorý umožní zobrazenie personalizovaného obsahu, ktorý súvisí s históriou vašich predchádzajúcich návštev a správaním na stránke. |
|
Wybór spersonalizowanych treści. |
Spersonalizowane treści mogą być wyświetlane użytkownikowi na podstawie jego profilu zbudowanego w oparciu o historię odwiedzin i akcji w serwisie wakacje.pl. |
|
Meranie výkonnosti reklamy. |
Je možné merať výkonnosť a účinnosť reklám, ktoré používateľ vidí alebo na ktoré reaguje - to sa vykonáva pomocou sledovacích kódov na stránke Wakacje.pl alebo prostredníctvom reklamného systému, ktorý takéto údaje (kliknutia na reklamu a zobrazenia) hlási na základe svojej reklamnej siete. |
|
Využitie prieskumu trhu na získanie spätnej väzby od publika. |
Prieskum trhu sa môže použiť na získanie ďalších informácií o publiku, ktoré navštevuje stránky Wakacje.pl a prezerá si reklamy. To umožní lepšie prispôsobenie webovej stránky potrebám používateľov a zobrazovanie reklám v súlade s ich potrebami. |
|
Vývoj a zlepšovanie produktov. |
Vaše údaje sa môžu použiť na zlepšenie existujúcich systémov a softvéru a na vývoj nových produktov. Na základe toku návštevnosti a jej správania na webovej stránke Wakacje.pl je možné zlepšiť kvalitu webovej stránky z hľadiska používateľov. |
|
Zabezpečenie bezpečnosti, prevencia podvodov a odstraňovanie vírusov. |
Vaše údaje sa môžu použiť na monitorovanie a prevenciu podvodov a na zabezpečenie správneho a bezpečného fungovania reklamných systémov a procesov, ktoré informujú o vašom správaní vo vzťahu k reklame. |
|
Výber personalizovaného obsahu. |
Zariadenie používateľa môže prijímať a odosielať informácie, ktoré mu umožňujú zobrazovať reklamy a obsah a reagovať na ne, čo umožňuje zhromažďovať údaje a prispôsobovať platené a bezplatné aktivity používateľom. |
|
Priraďovanie a prepájanie offline zdrojov údajov. |
Údaje z offline zdrojov údajov sa môžu kombinovať s online aktivitou používateľov na webovej lokalite Wakacje.pl v rámci priraďovania predaja a jeho hodnoty a z hľadiska údajov, ktoré používatelia zverejnili v kontaktnom formulári na webovej lokalite Wakacje.pl. |
|
Kombinácia rôznych zariadení. |
Rôzne zariadenia môžu byť identifikované ako zariadenia patriace používateľovi alebo jeho domácnosti na účely získania úplnej používateľskej cesty a z hľadiska údajov, ktoré používatelia zverejnili v kontaktnom formulári na webovej stránke Wakacje.pl |
|
Používanie presných údajov o zemepisnej polohe. |
Presné údaje o geografickej polohe používateľa možno použiť na analýzu demografických údajov. |
|
Účel/funkcia |
Rozsah pôsobnosti |
|
Ukladanie informácií v zariadení alebo prístup k nim |
Súbory cookie, identifikátory zariadení alebo iné informácie môžu byť uložené v zariadení používateľa alebo sprístupnené na ňom na identifikáciu používateľa na stránke wakacje.pl – a to aj vtedy, keď sa ten istý používateľ vráti na stránku wakacje.pl.
|
|
Výber základnej reklamy. |
Reklamy sa môžu zobrazovať na základe zobrazeného obsahu, použitej aplikácie, približnej polohy alebo typu zariadenia na webovej lokalite Wakacje.pl. To umožňuje lepšie prispôsobiť obsah reklamy divákovi, načasovanie jej zobrazenia a formát. |
|
Vytváranie profilov personalizovaných reklám. |
Na základe služieb Wakacje.pl je možné vytvoriť profil o vás a vašich záujmoch, čo umožní zobrazovať personalizované reklamy, ktoré vám poskytnú väčšiu hodnotu v porovnaní s reklamami zobrazovanými na základe obmedzených údajov. |
|
Výber personalizovaných reklám. |
Personalizované reklamy sa vám môžu zobrazovať na základe histórie vašich návštev a činností vykonaných na webovej stránke Wakacje.pl. |
|
Vytvorenie personalizovaného obsahového profilu. |
Na základe webovej stránky Wakacje.pl je možné vytvoriť profil o vás a vašich záujmoch, ktorý umožní zobrazenie personalizovaného obsahu, ktorý súvisí s históriou vašich predchádzajúcich návštev a správaním na stránke. |
|
Výber personalizovaného obsahu.
|
Používateľovi sa môže zobrazovať personalizovaný obsah na základe jeho profilu vytvoreného na základe histórie návštev a akcií na webovej stránke wakacje.pl. |
|
Meranie výkonnosti reklamy. |
Je možné merať výkonnosť a účinnosť reklám, ktoré používateľ vidí alebo na ktoré reaguje - to sa vykonáva pomocou sledovacích kódov na stránke Wakacje.pl alebo prostredníctvom reklamného systému, ktorý takéto údaje (kliknutia na reklamu a zobrazenia) hlási na základe svojej reklamnej siete. |
|
Využitie prieskumu trhu na získanie spätnej väzby od publika. |
Prieskum trhu sa môže použiť na získanie ďalších informácií o publiku, ktoré navštevuje stránky Wakacje.pl a prezerá si reklamy. To umožní lepšie prispôsobenie webovej stránky potrebám používateľov a zobrazovanie reklám v súlade s ich potrebami. |
|
Vývoj a zlepšovanie produktov. |
Vaše údaje sa môžu použiť na zlepšenie existujúcich systémov a softvéru a na vývoj nových produktov. Na základe toku návštevnosti a jej správania na webovej stránke Wakacje.pl je možné zlepšiť kvalitu webovej stránky z hľadiska používateľov. |
|
Zabezpečenie bezpečnosti, prevencia podvodov a odstraňovanie vírusov. |
Vaše údaje sa môžu použiť na monitorovanie a prevenciu podvodov a na zabezpečenie správneho a bezpečného fungovania reklamných systémov a procesov, ktoré informujú o vašom správaní vo vzťahu k reklame. |
|
Wybór spersonalizowanych treści. |
Zariadenie používateľa môže prijímať a odosielať informácie, ktoré mu umožňujú zobrazovať reklamy a obsah a reagovať na ne, čo umožňuje zhromažďovať údaje a prispôsobovať platené a bezplatné aktivity používateľom. |
|
Priraďovanie a prepájanie offline zdrojov údajov. |
Údaje z offline zdrojov údajov sa môžu kombinovať s online aktivitou používateľov na webovej lokalite Wakacje.pl v rámci priraďovania predaja a jeho hodnoty a z hľadiska údajov, ktoré používatelia zverejnili v kontaktnom formulári na webovej lokalite Wakacje.pl. |
|
Kombinácia rôznych zariadení. |
Rôzne zariadenia môžu byť identifikované ako zariadenia patriace používateľovi alebo jeho domácnosti na účely získania úplnej používateľskej cesty a z hľadiska údajov, ktoré používatelia zverejnili v kontaktnom formulári na webovej stránke Wakacje.pl |
|
Používanie presných údajov o zemepisnej polohe. |
Presné údaje o geografickej polohe používateľa možno použiť na analýzu demografických údajov. |
DoubleClick
|
Účel/funkcia |
Rozsah pôsobnosti |
|
Výber a doručovanie inzerátov, vytváranie správ o inzerátoch. |
Zhromažďovanie informácií a spracovanie predtým zhromaždených informácií s cieľom vybrať a doručiť používateľovi reklamy a vyhodnotiť doručenie a účinnosť týchto reklám. To zahŕňa použitie predtým zhromaždených informácií o záujmoch používateľa na výber reklám, spracovanie údajov o zobrazených reklamách, frekvencii, čase a mieste ich zobrazenia a o tom, či používateľ vykonal akciu v súvislosti s reklamou, napr. kliknutím na reklamu alebo uskutočnením nákupu. Toto nezahŕňa personalizáciu, ktorá zahŕňa zhromažďovanie a spracovanie informácií o tom, ako používate službu, s cieľom prispôsobiť vám reklamu alebo obsah v priebehu času v iných kontextoch, napríklad na webových stránkach alebo v aplikáciách. |
|
Ukladanie a prístup k informáciám. |
Ukladanie informácií alebo prístup k informáciám uloženým vo vašom zariadení vrátane prístupu k reklamným identifikátorom, iným identifikátorom zariadenia, používania súborov cookie a podobných technológií. |
|
Personalizácia. |
Zhromažďovanie a spracovanie informácií o tom, ako používate Službu, na prispôsobenie reklamy alebo obsahu pre vás v iných kontextoch v priebehu času, napríklad na iných webových stránkach alebo v aplikáciách. Obsah na webovej lokalite alebo v aplikácii sa zvyčajne používa na vyvodenie záverov o záujmoch používateľa, ktoré poskytujú údaje na výber reklamy alebo obsahu v budúcnosti. |
|
Výber a doručenie obsahu, reporting obsahu. |
Zhromažďovanie informácií a spracovanie predtým zhromaždených informácií s cieľom vybrať a doručiť obsah a vyhodnotiť doručenie a efektívnosť tohto obsahu. To zahŕňa použitie predtým zhromaždených informácií o vašich záujmoch na výber obsahu, spracovanie údajov o obsahu, ktorý ste si prezerali, ako často, kedy a kde sa zobrazoval a či ste s obsahom vykonali akciu, napríklad klikli na obsah. Toto nezahŕňa personalizáciu, ktorá zahŕňa zhromažďovanie a spracovanie informácií o vašom používaní služby s cieľom prispôsobiť obsah alebo reklamu pre vás v iných kontextoch v priebehu času, napríklad na webových stránkach alebo v aplikáciách. |
|
Meranie výkonnosti obsahu. |
Zhromažďovanie informácií o vašom používaní obsahu a spracovanie predtým zhromaždených informácií s cieľom posúdiť, pochopiť a informovať o vašom používaní služby. Nie obejmuje to Personalizacji, gromadzenia i przetwarzanie informacji na temat sposobu korzystania przez użytkownika z usługi, aby z czasem dokonać personalizacji treści lub reklam dla użytkownika w innych kontekstach, tj. w ramach usługi, na przykład w witrynach albo aplikacjach. |
|
Presné geografické údaje o polohe. |
Zber a spracovanie presných údajov o geografickej polohe na jeden alebo viacero účelov. |
Wirtualna Polska
|
Účel/funkcia |
Rozsah pôsobnosti |
|
Výber a doručovanie inzerátov, vytváranie správ o inzerátoch. |
Zhromažďovanie informácií a spracovanie predtým zhromaždených informácií s cieľom vybrať a doručiť používateľovi reklamy a vyhodnotiť doručenie a účinnosť týchto reklám. To zahŕňa použitie predtým zhromaždených informácií o záujmoch používateľa na výber reklám, spracovanie údajov o zobrazených reklamách, ako často, kedy a kde sa zobrazujú a či používateľ vykonal akciu v súvislosti s reklamou, napríklad kliknutím na reklamu alebo nákupom na webovej stránke Wakacje.pl. Toto nezahŕňa personalizáciu, ktorá zahŕňa zhromažďovanie a spracovanie informácií o tom, ako používateľ používa službu, s cieľom prispôsobiť reklamu alebo obsah používateľovi v priebehu času v iných kontextoch, napríklad na webových stránkach alebo v aplikáciách. |
|
Ukladanie a prístup k informáciám. |
Ukladanie informácií alebo prístup k informáciám uloženým v zariadení používateľa vrátane prístupu k reklamným identifikátorom, iným identifikátorom zariadení, používania súborov cookie wakacje.pl a podobných technológií. |
|
Personalizácia. |
Zhromažďovanie informácií a spracovanie predtým zhromaždených informácií s cieľom vybrať a doručiť obsah a vyhodnotiť doručenie a efektívnosť tohto obsahu. To zahŕňa použitie predtým zhromaždených informácií o vašich záujmoch na výber obsahu, spracovanie údajov o obsahu, ktorý si prezeráte, ako často, kedy a kde sa zobrazuje a či ste s obsahom podnikli nejaké kroky, napríklad klikli na obsah na Wakacje.pl. Toto nezahŕňa personalizáciu, ktorá zahŕňa zhromažďovanie a spracovanie informácií o vašom používaní služby s cieľom prispôsobiť obsah alebo reklamu pre vás v iných kontextoch v priebehu času, napríklad na webových stránkach alebo v aplikáciách.
|
|
Rozmery. |
Zhromažďovanie informácií o vašom používaní obsahu na Wakacje.pl a spracovanie predtým zhromaždených informácií na vyhodnotenie, pochopenie a vytvorenie správ o vašom používaní služby. Toto nezahŕňa personalizáciu, zhromažďovanie a spracovanie informácií o vašom používaní služby na prispôsobenie obsahu alebo reklamy pre vás v iných kontextoch v priebehu času, t. j. v rámci služby, napríklad na webových stránkach alebo v aplikáciách. |
|
Porovnávanie údajov offline. |
Kombinácia údajov z offline zdrojov, ktoré boli pôvodne zozbierané v iných kontextoch ako tie, ktoré boli zozbierané online na jeden alebo viacero účelov. |
|
Kombinácia rôznych zariadení. |
Spracovanie údajov na prepojenie viacerých zariadení patriacich tomu istému používateľovi na jeden alebo viacero účelov na webovej stránke Wakacje.pl |
|
Presné geografické údaje o polohe. |
Zber a spracovanie presných údajov o geografickej polohe na jeden alebo viacero účelov. |
Quality Unit, s. r. o.
|
Účel/funkcia |
Rozsah pôsobnosti |
|
Ukladanie alebo prístup k informáciám na zariadení. |
Súbory cookie, identifikátory zariadení alebo iné informácie môžu byť uložené v zariadení používateľa alebo sprístupnené v zariadení používateľa na identifikáciu používateľa na stránke wakacje.pl – a to aj vtedy, keď sa ten istý používateľ vráti na stránku wakacje.pl. |
|
Výber základnej reklamy. |
Reklamy sa môžu zobrazovať na základe zobrazeného obsahu, použitej aplikácie, približnej polohy alebo typu použitého zariadenia pri návšteve webových stránok Wakacje.pl. |
|
Priraďovanie a prepájanie offline zdrojov údajov. |
Údaje z offline zdrojov údajov možno kombinovať s online aktivitami používateľa pri sledovaní aspoň jedného cieľa. |
|
Meranie výkonnosti reklamy. |
Výkonnosť a efektívnosť reklám, ktoré používateľ vidí alebo na ktoré reaguje, je možné merať pomocou sledovacích kódov na webovej stránke alebo prostredníctvom reklamného systému, ktorý takéto údaje hlási na základe svojej reklamnej siete.
|
|
Kombinácia rôznych zariadení. |
Na jeden alebo viacero účelov možno identifikovať rôzne zariadenia, ktoré patria používateľovi alebo jeho domácnosti. |
|
Aktívne skenovanie funkcií zariadenia na účely identifikácie. |
Zariadenie používateľa možno identifikovať skenovaním jedinečnej kombinácie prvkov zariadenia. |
Príjemcami vašich osobných údajov v súvislosti s vaším používaním stránok Wakacje.pl a služieb WP budú aj dôveryhodní partneri.
Dôveryhodní partneri spracúvajú vaše osobné údaje najmä na základe vášho dobrovoľného súhlasu. Upozorňujeme však, že v určitých prípadoch môžu spracúvať vaše osobné údaje bez vášho predchádzajúceho súhlasu. Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe oprávnených záujmov našich dôveryhodných partnerov IAB, máte možnosť namietať proti takémuto spracúvaniu v rozšírených nastaveniach. Konkrétne účely spracovania vašich osobných údajov ostatnými dôveryhodnými partnermi a spôsob, ako im oznámiť svoje želanie uplatniť svoje práva, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov týchto dôveryhodných partnerov.
Z objektívnych dôvodov tu nemôžeme uviesť všetky názvy dôveryhodných partnerov, najmä preto, že s niektorými z nich nemáme priamy vzťah, napr. keď s nami zákazník uzavrie zmluvu o umiestnení reklamy na našich plochách prostredníctvom dôveryhodného partnera, ktorý je reklamnou sieťou.
Príjemcami vašich osobných údajov môžu byť subjekty spolupracujúce so spoločnosťou, najmä spoločnosti zaoberajúce sa interiérovým dizajnom. Vaše osobné údaje môžu byť odovzdané subjektom, ktoré spracúvajú osobné údaje v mene správcu: okrem iného kuriérskym spoločnostiam, poskytovateľom platobných služieb, poskytovateľom IT služieb, okrem iného účtovného a finančného softvéru, služieb používaných na e-mailovú a telefonickú komunikáciu v procese poskytovania služieb a softvéru na podporu riadenia úloh a projektov - v rozsahu, v akom je to nevyhnutné na poskytovanie služieb pre vás a v rozsahu, v akom je to odôvodnené záujmom príjemcu.
Vaše osobné údaje sa môžu prenášať príjemcom v tretích krajinách, t. j. v krajinách mimo EHP, najmä ak:
je to potrebné na poskytovanie Služieb;
je to nevyhnutné na uzavretie a plnenie zmluvy medzi vami a spoločnosťou Wakacje.pl
ste udelili svoj predchádzajúci súhlas - napr. súhlas so spracovaním osobných údajov na marketingové účely našimi dôveryhodnými partnermi z tretích krajín.
Pred prenosom vašich osobných údajov subjektom so sídlom v tretích krajinách overujeme záruky vysokej úrovne ochrany alebo uplatňujeme štandardné zmluvné doložky. V určitých situáciách však môže prenos vašich osobných údajov do tretích krajín predstavovať riziko z dôvodu neexistencie rozhodnutia, ktorým by sa stanovila primeraná úroveň ochrany mimo EHP, a nedostatku záruk a účinných právnych prostriedkov nápravy v tretích krajinách.
8. Aké máte práva?
V súvislosti s naším spracovaním vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:
prístup k vašim údajom;
požiadať o opravu údajov;
na vymazanie údajov;
podať sťažnosť dozornému orgánu, predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov;
obmedziť spracovanie údajov;
odvolať súhlas - ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe súhlasu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním;
na prenosnosť osobných údajov - ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe súhlasu alebo ako súčasť poskytovanej služby;
namietať - ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa. Po úspešnom podaní námietky sa vaše osobné údaje nebudú spracúvať, pokiaľ nebude existovať platný legitímny dôvod na spracovanie. Vaše osobné údaje sa nebudú spracúvať na účely osobného marketingu po tom, ako ste vzniesli námietku.
Ak chcete uplatniť vyššie uvedené práva, obráťte sa na prevádzkovateľa alebo na úradníka pre ochranu údajov (údaje sú uvedené vyššie)
9. Ďalšie informácie
Súbory cookie a iné podobné technológie
Wakacje.pl a dôveryhodní partneri umiestňujú informácie vo forme súborov cookie a v iných formách do koncových zariadení (napr. počítač, notebook, smartfón, Smart TV) a pristupujú k informáciám zhromaždeným pomocou súborov cookie a iných technológií, ktoré identifikujú koncové zariadenia.
Webová stránka vydavateľa môže do vášho prehliadača umiestniť súbor cookie, ak to váš prehliadač umožňuje. Dôležité je, že prehliadač umožňuje webovej stránke prístup len k súborom cookie umiestneným touto webovou stránkou, a nie k súborom cookie umiestneným inými webovými stránkami.
Súbory cookie obsahujú názov domény webovej lokality, z ktorej pochádzajú, dĺžku ich uloženia v koncovom zariadení a jedinečný názov. Súbory cookie ukladajú informácie, ktoré sú často potrebné na správne fungovanie webovej stránky. Súbory cookie môžu ukladať jedinečné číslo, ktoré identifikuje zariadenie, ale identita používateľa sa na základe tohto čísla neurčuje.
Súbory cookie a iné podobné technológie používame na:
poskytovanie služieb;
prispôsobiť obsah služieb preferenciám používateľa a optimalizovať používanie webových stránok;
na zostavovanie štatistík, ktoré nám pomáhajú pochopiť, ako Používatelia používajú Služby, aby sme mohli zlepšiť štruktúru a obsah Služieb;
výskum a meranie sledovanosti našich služieb, redakčného obsahu vrátane reklamy s cieľom analyzovať, vyhodnocovať, zavádzať, zlepšovať a rozvíjať naše služby;
zachovať reláciu používateľa, aby používateľ nemusel na každej podstránke príslušnej webovej stránky a aplikácie znovu zadávať svoje prihlasovacie meno a heslo;
prepojenie viacerých zariadení patriacich tomu istému Používateľovi za účelom dosiahnutia jedného alebo viacerých vyššie uvedených účelov.
Aké typy súborov cookie používame?
Vzhľadom na životnosť súborov cookie a iných podobných technológií používame dva hlavné typy súborov cookie:
súbory relácie - dočasné súbory uložené v koncovom zariadení používateľa, kým sa používateľ neodhlási, neopustí webovú stránku a aplikáciu alebo nevypne softvér (webový prehliadač);
trvalé - uložené v koncovom zariadení používateľa na dobu uvedenú v parametroch súborov cookie alebo do ich vymazania používateľom.
Vzhľadom na účel súborov cookie a iných podobných technológií používame tieto typy súborov cookie:
potrebné na prevádzku Služieb - umožňujúce vám používať naše Služby, ako sú napríklad autentifikačné súbory cookie používané pre Služby, ktoré vyžadujú autentifikáciu;
bezpečnostné súbory cookie, ktoré sa používajú napr. na odhaľovanie podvodov pri overovaní;
výkon - na zhromažďovanie informácií o tom, ako sa webové stránky a aplikácie používajú;
funkčné - umožňujúce "zapamätať si" nastavenia zvolené používateľom a personalizovať používateľské rozhranie, napr. s ohľadom na používateľom zvolený jazyk alebo oblasť pôvodu, veľkosť písma, vzhľad webovej stránky a aplikácií atď;
reklama - aby sme používateľom poskytovali reklamný obsah, ktorý je viac prispôsobený ich záujmom;
štatistické - slúži na počítanie štatistík o webových stránkach a aplikáciách.
Miestne úložisko (LS)
Aby sme vám uľahčili používanie našich webových stránok, používame technológiu LS, ktorá je v princípe podobná súborom cookie, ale má trochu iné vlastnosti. LS je vyhradená časť pamäte prehliadača, ktorá slúži na ukladanie údajov uložených službami. Údaje v LS sa v prehliadači ukladajú dlhodobo a po zatvorení prehliadača sa nevymažú, ani nemajú stanovený čas platnosti. Zdôrazňujeme, že túto technológiu nepoužívame na "sledovanie" alebo identifikáciu používateľov, ale len na účely pohodlia a poskytovania služieb na najvyššej možnej úrovni. Technológiu LS používame napríklad na zapamätanie nastavení, uchovanie konfigurácií rádia alebo ukladanie údajov o odporúčaných položkách.
Web Push
Technológiu Web Push používame na to, aby sme vás informovali o krátkych oznámeniach, najmä o najnovších správach, informáciách o našich službách a ponukách našich dôveryhodných partnerov.
Zásuvné moduly sociálnych sietí
Používame zásuvné moduly sociálnych sietí vrátane zásuvného modulu Facebook Social Plugin, prostredníctvom ktorého majú poskytovatelia služieb sociálnych sietí prístup k vašim osobným údajom. Naše stránky majú tlačidlá Páči sa mi to a Odporúčam/Sdieľam prepojené so službou Facebook. Na tento účel je v príslušných sekciách a na príslušných stránkach umiestnený kód odkazujúci na Facebook. Použitím tlačidla Páči sa mi to alebo odporúčaním obrázka či časti stránky sa používateľ prihlási do služby Facebook, ktorá má zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook. Tieto pravidlá nájdete na adrese http://pl-pl.facebook.com/help/cookies
Podrobné informácie o rozsahu a účele spracovania vašich údajov v rámci zásuvného modulu Facebook Social Plugin nájdete na adrese https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
Wakacje.pl a Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Írsko) sú spoločnými správcami osobných údajov v súlade s článkom 26 zákona o ochrane údajov, pokiaľ ide o spracovanie údajov na štatistické účely. Spoluadministrácia zahŕňa súhrnnú analýzu údajov s cieľom zobraziť štatistiky aktivity používateľov fanúšikovských stránok spoločnosti.
Zodpovednosť spoločnosti Meta Platforms Ireland za spracovanie vašich osobných údajov:
mať právny základ na spracovanie údajov na účely štatistiky stránok;
zabezpečenie realizácie práv dotknutých osôb;
nahlasovanie porušení dozornému orgánu a informovanie dotknutých osôb o incidente;
zabezpečenie zavedenia vhodných technických a organizačných opatrení na zaistenie bezpečnosti osobných údajov.
Rozsah zodpovednosti spoločnosti Wakacje.pl za spracovanie vašich osobných údajov:
mať právny základ na spracovanie údajov na štatistické účely;
plnenie informačných povinností v súvislosti s účelmi spracovania vykonávanými spoločnosťou Wakacje.pl;
uvedenie kontaktných údajov a kontaktných údajov úradníka pre ochranu údajov.
Meta Platforms Ireland sprístupní dotknutým osobám hlavný obsah prílohy k štatistikám stránok (článok 26 ods. 2 RODO) prostredníctvom údajov obsiahnutých v informáciách o štatistikách stránok.
Hlavným dozorným orgánom pre spoločné spracúvanie je Írska komisia pre ochranu údajov (bez ohľadu na ustanovenia článku 55 ods. 2 RODO, ak sa uplatňujú).
Podrobnosti o vzájomných dohodách medzi správcami sú k dispozícii na tomto odkaze: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Zásady spracovania osobných údajov spoločnosti Meta Platforms Ireland sú k dispozícii na tomto odkaze: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Správa nastavení prehliadača
Na prijímanie oznámení od nás môžete udeliť súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať pomocou nastavení prehliadača.
Upozornenia sa poskytujú v reálnom čase a spracúva ich webový prehliadač, ktorý používate. Na tento účel sa vo vašom prehliadači uloží jedinečný identifikátor. Údaje o vašej približnej geografickej polohe spracúvame okrem iného na to, aby sme vám poskytli informácie o počasí v mieste, kde sa nachádzate, dopravné informácie, aby sme vám mohli zobrazovať reklamy na reštaurácie v okolí.
Okrem toho na našich webových stránkach používame technológie našich dôveryhodných partnerov, najmä službu Google Analytics, na štatistické merania.
Uvedené subjekty umiestnia na vaše koncové zariadenie špeciálne kódy, aby umožnili zber údajov, ktoré nám slúžia na počítanie štatistík a optimalizáciu našich služieb.
Používateľ môže kedykoľvek namietať proti zhromažďovaniu údajov softvérom Google Analytics zmenou nastavení svojho prehliadača.
Pomocou riešení, ktoré sú k dispozícii tu, môžete tiež zablokovať zdieľanie informácií o vašej aktivite na našich webových stránkach v službe Google Analytics:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
V mnohých prípadoch webový prehliadač štandardne umožňuje ukladanie informácií vo forme súborov cookie a iných podobných technológií na koncové zariadenie používateľa. Používateľ však môže tieto nastavenia kedykoľvek zmeniť. Nevykonanie zmien znamená, že vyššie uvedené informácie môžu byť nahrané a uložené, a preto budeme ukladať informácie na vašom koncovom zariadení a budeme mať k nim prístup.
Komplexné informácie sú k dispozícii v nastaveniach prehliadača:
Itp.
Upozorňujeme, že obmedzenie alebo zakázanie používania súborov cookie a iných podobných technológií môže ovplyvniť niektoré funkcie dostupné na našich webových stránkach.
Používatelia, pamätajte na to:
ak používate jeden počítač spolu s inými používateľmi, po ukončení používania služieb Wakacje.pl, do ktorých ste prihlásení, sa nezabudnite odhlásiť, t. j. "ukončiť" svoje nastavenia, aby ich nikto nevidel;
údaje, ktoré ste poskytli počas registrácie, sú známe len vám a spoločnosti Wakacje.pl. Z našej strany zaručujeme, že nebudú nikomu sprístupnené, rovnako by ste mali byť opatrní pri ich poskytovaní tretím stranám;
sa stáva, že ľudia v sieti chcú získať informácie o vás a použiť ich proti vám alebo iným. Buďte opatrní. Uistite sa, kto je osoba, ktorá vás žiada o vaše osobné údaje, a akú inštitúciu zastupuje.
